翻译：中国台湾老将的网球荣耀：谢淑薇勇夺澳网混双+女双冠军

JOJO2017

这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Hsieh and Mertens storm to Australian Open women's doubles title《谢淑薇+梅尔滕斯勇夺澳网女双冠军》

谢淑薇+梅尔滕斯，简称谢梅组合，收获澳网2024女双冠军奖杯。澳网2024罗德拉沃尔中心球场，周日的女双争冠赛，谢梅组合以6-1, 7-5直落2盘赢了KO组合（Lyudmyla Kichenok+Jelena Ostapenko）。
赛会2号种子谢梅组合耗时1小时33分钟，击败11号种子KO组合，这是KO组合首次打进大满贯争冠赛。
梅尔滕斯：这是你想赢球的大舞台。只要我们仍然很享受，而且还有动力，我想这是最重要的。当然这有点儿紧张，你知道，这些都是你想要的比赛。

此胜标志着谢淑薇收获第7座大满贯女双冠军奖杯。此前，她赢得了4座温布尔登+2座罗兰加洛斯女双冠军奖杯。去年她收获了其中2个，分别与不同的搭档，现在她赢得首个硬地大满贯女双冠军奖杯。
中国台湾老将38岁+24天，成为赢得大满贯女双冠军的第2年长者。美国人雷蒙德赢得2011美网女双冠军时比她大8天。
                                                                                    谢淑薇本周在双打比赛表现高光。周五，她携手波兰帅哥奇林斯基勇夺澳网2024混双冠军，也是她个人首个混双大满贯。

下周一，梅尔滕斯将携此冠重回WTA女双世界第1，她曾在2021年5月10日首次占据这个宝座。而谢淑薇此前也曾获得女双世界第1，下周一将从No.6升至No.2。
谢淑薇：对于我来说，最重要的事情就是享受快乐。有时你可能会笑，即使你在赛场0-5落后，这也不是啥事。这永远是团队合作。
梅尔滕斯：我们非常享受，坦率地说。不管是赛场内外。我是指，和淑薇搭档非常开心。我不知道她有时在干啥，但是…，说着梅尔滕斯哈哈笑起来。


免责声明：以上图片资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。