翻译：梅总：克服开局慢热，击败索内戈，晋级ATP500迪拜8强

kuritian

这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Medvedev overcomes early nerves to defeat Sonego in Dubai《梅总克服开局慢热，击败索内戈，晋级迪拜8强》

梅总克服开局慢热最终逆转获胜。ATP500迪拜2024第2轮周三，梅总险胜索内戈，第2次晋级该赛事8强，比分：3-6, 6-3, 6-3。
第1盘，赛会头号种子发球就显得很挣扎，一发赢球率仅仅53%(10/19)。然而，第2+第3盘，他打出了更有进攻火力的网球，两翼大角度调动，让比赛重新掌握在自己手中。
梅总：我来到赛场，总感觉好像不对头。我太紧张了，我很少出现这种状况。我犯了很多错误，神经绷得太紧。有时，你需要花1盘的时间才能镇定下来。假如我继续像第1盘那样，这肯定不行。我必须要做些改变，更加镇静。假如还不行的话，那今天就是他的一天，但是最终有效果了。

第2盘第8局，梅总赢得了1个决定性的破发。决胜盘，他2次成功破发，最终耗时2小时1分钟，晋级8强。
梅总目前在迪拜的成绩单是7连胜，2023年他曾举起来男单冠军奖杯。四分之一决赛，28岁的俄罗斯帅哥将面对福基纳。西班牙帅哥则在6-7(7), 0-1时，送到捷克18岁天才门斯克的退赛大礼。
世界No. 4梅总在澳网后首秀。2024赛季的首个大满贯争冠赛，梅总在2-0占先时，被意大利帅哥辛纳上演大逆转，让他第3次与澳网男单冠军奖杯失之交臂。