翻译：No.4辛纳：3盘激战闯关No.5卢布列夫，澳网半决赛如约挑战德约

六合村的守望者

这是本人原创译自ATP官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Sinner surges past Rublev to set Djokovic SF showdown《辛纳闯关卢布列夫，澳网半决赛如约挑战德约》

  赛会4号种子+意大利帅哥辛纳直落3盘，赢了卢布列夫。澳网2024四分之一决赛，罗德拉沃尔中心球场周二晚场，辛纳保持1盘不失，打进大满贯半决赛。他耗时2小时39分钟，赢了2名大力击球手之间的对话，比分：6-4, 7-6(5), 6-3。
  辛纳：很显然，和他（卢布列夫）打比赛总是非常艰难。我们过去已经打了几次硬仗，今天虽然只打了3盘，但是我差点儿输掉。第1盘，他获得了很多破发机会，但是我还是完成了保发。比赛节奏很快，需要更快反应，而且比他步伐还要快一点儿才行。
  辛纳5次参加澳网，终于首次打进半决赛，他将挑战世界第1德约，德约是澳网的10冠王，他期待着豪取澳网4连冠。他俩在2023赛季的交手战绩是2-2平，包括辛纳收获首个ATP年终总决赛冠军+戴维斯杯争冠赛。总计，德约4-2占先。

  辛纳：我真的非常幸运再面对他（德约），他是世界上最棒的球员之一。我非常开心我能再次对阵世界第1。他是10冠王，所以肯定会很艰难。我能够把控的唯一事情就是我将给出我的百分百，我将会为每一个球而战斗，然后就让我们看看结果好了。
                                                                                     辛纳VS卢布列夫，第2盘抢七大战，辛纳一度1-5落后，但是他最终逆转了卢布列夫。

  辛纳：当时突然可能有一点儿风，所以我知道我有一点儿占优。我想我需要尽力保住自己的发球，追成2-5，然后在试图至少破发他1次。想不到我破发了2次，然后4-5，我发球。
  真的非常紧张，但是我喜爱那个时刻。这正是我练球所想要的。当我顶住了压力的时候，这非常令人兴奋。我尽力保持了进攻，今天好运朝向我这一边，所以我非常开心。
  此役让卢布列夫2024赛季的9连胜戛然而止，26岁的俄罗斯帅哥目前在大满贯四分之一决赛的成绩单是尴尬的0-10。尽管辛纳的制胜分是34个，不及卢布列夫，但是世界第5卢布列夫无力阻挡辛纳在底线的持续进攻，让他再次饮恨大满贯四分之一决赛。


  免责声明：以上图片资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。