网投315论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 52867|回复: 1

翻译:No.4高芙:苦战3个多小时险胜科斯秋克,澳网2024率先跻身4强

[复制链接]

1

主题

34

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
21111
发表于 2024-1-24 11:56:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是本人原创译自澳网2024官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Gauff escapes from gruelling encounter with Kostyuk《高芙险胜科斯秋克》,作者来自Gill Tan,澳网专栏作家。

  高芙成为澳网2024第1个跻身4强的女单选手,她经历过山车之旅,7-6(6),6-7(3) ,6-2,击败乌克兰选手科斯秋克。
  罗德拉沃尔中心球场暖和的天气,成千上万的观众见证了这场四分之一决赛,包括罗德-拉沃尔先生本人,赛会4号种子高芙耗时3小时8分钟,赢得了胜利,让她首次跻身墨尔本体育公园4强。
  第1盘,尽管在发球+正手方面有一些挣扎,高芙挽救了2个盘点,1-5落后时上演了大逆转。第2盘,19岁的美国姑娘5-3来到发球胜赛局。但是,顽强的对手打出一连串精妙的反手制胜分,将比分迫近。

  世界No.37科斯秋克,轰出制胜分39个,而高芙仅17个,但是她送出56个非受迫性失误,让她的努力付诸东流。
                                                                                     决胜盘,高芙的一发进球率是43%,但是她的一发赢球率是100%(12/12)。
  高芙击败乌克兰对手后,她还差2胜就可以接连收获美网+澳网女单双冠,成为继大阪直美之后的女单第1人。
  世界No.4在2024年第1周成功卫冕了WTA250奥克兰女单冠军奖杯,目前2024赛季保持了10连胜。



  免责声明:以上图片资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。
回复

使用道具 举报

0

主题

29

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
19506
发表于 2024-1-24 12:01:17 | 显示全部楼层
决胜盘,高芙的一发进球率是43%,但是她的一发赢球率是100%(12/12)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系我们|网投315论坛

GMT+8, 2024-10-1 17:25 , Processed in 0.095568 second(s), 20 queries .

Powered by WT315.com

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表