|
这是我从WTA官网翻译的大部分原文，原标题：ChampionsCorner:HowLiudmilaSamsonovafoundhermentaledge《冠军角：萨姆索诺娃如何找到了她的心理边界》，作者来自WTA官网专栏作家CourtneyNguyen。
萨姆索诺娃（以下简称萨姆）找到了胜利的喜悦，这让她在19场比赛中收获了18场胜利。
她赢得了2022年泛太平洋公开赛，这是她在过去两个月中的第三次。
那么，她为什么能在这么短的时间内取得成功呢？
很大程度上要感谢她的运动心理学专家ClaudiaGambarino（以下借用英文缩写，简称CG）。在主教练DaniloPizzorno（DP）的建议下，7月，Sam开始与CG联手。
“当我遇到更多麻烦时，我认为精神方面是让我整个星期都保持在同一水平的一个重要部分，”萨姆还谈到上个月的美国公开赛之旅。
“我认为我有同时打网球的技术和身体水平，但我没有持续完成比赛的精神水平。
”
在Sam和CG联手之前，她吞下了接连输掉过去6场比赛的橄榄苦果。从那以后，她以18胜1负的战绩获得了3次冠军：华盛顿+克利夫兰+东京。
“我完全理解锦标赛期间发生的事情，”萨姆在赢得WTA东京站冠军后告诉WTA专栏作家。“我不再紧张了。我一直很冷静，我一直在努力了解球场上会发生什么+找到一种更好的打法。
这真的有很大的不同。”
“我们每天都在交谈。结果证明这是一项非常有意义的工作。”
在东京夺冠后，Sam接受了WTA专栏作家的电话采访，分享了她比赛的演变+如何保持高质量和高水平的专注度。
东京周获胜的关键：
“你知道，这个有点不同。我非常非常专注于我玩的每一场比赛。每场比赛，我都非常专注于寻找解决方案，只是打得好。
我不考虑结果或者比分。这对我来说非常重要。我今天要打决赛，但我仍然觉得我的心理还处于第一轮。这太神奇了。”
主教练DP的重要性：
“我认为，达尼洛（DP）是1个天才，1个技术和战术天才。
这并不是因为他和我一起工作，说真的。我认为WTA中没有任何一位教练可以与他相提并论。经验+水平.
“我5年前在皮亚蒂网球技术学院开始和他一起工作。
然后我离开了皮亚蒂，然后我联系了达尼洛，我们再次开始合作。所有的技巧+击球+正手+反手+发球，都是因为他。他建造了我。"
关于直接进入WTA年终总决赛：
“拜托，我不想听这个！
因为我知道这将是一部戏剧。我会输掉第一轮，第一轮（笑）。不，我是在开玩笑。
“我计划去圣地亚哥（WTA500）+瓜达拉哈拉（WTA1000），这是我今年的最后两场赛事。
我会努力保持比赛状态。现在我不想考虑排名或什么。这些东西都在阻碍我过去。如果我在考虑排名的话，我很难继续提高。
所以我不去想。我只是想享受+玩我的游戏。” | 
发表于 2023-1-5 05:25:36
